Зачем умничать... Типа крутой юрист/филолог - к словам цепляться...
Всем понятно (кто конечно не юнец-водитель) что сегодняшнее свид. о рег.ТС раньше называлось техпаспортом. Думаю его и имел ввиду автор.
Лично я тоже до сих пор использую это слово. А ПТС'ок тогда и в помине небыло.
Мы что, в речи мало слов вчерашних используем?.
Это сленг народный, обычная разговорная речь, она 90% населению понятна.
Ненужное отомрёт постепенно.
Вот тогда и будем умничать.
Итак, привожу (с переводом для Соболева) употребляемые в Волгограде "неправильные", но понятные всем нам слова:
Мент (полицейский), ГАИ (ГИБДД), Тракторный (ТЗрайон или исчезающий завод), ГорХоз (ВолгГАСУ),
Белый Аист (ресторан из 80-х), Первая/Вторая продольные (улицы города с десятками совсем других названий), Кача (несуществующее училище или мкрайон), Проспект (Ленина+Р/крестьянская), Мэр (глава администр.), множество старых названий остановок, рынков (переименованных в 90-2000х) и ещё тысячи слов...
Кстати, призыв учить мат.часть здесь бесполезно. Надо жить в родном городе, стране, эпохе.
Понятно, что иностранцы не поймут и 5% этих слов...
Народ любит эти слова, поэтому они ещё не отмерли.
Но понятно, что это придёт когда-нибудь.
закон не обязывает при себе иметь техпаспорт, учите матчасть
Зачем умничать... Типа крутой юрист/филолог - к словам цепляться...
Всем понятно (кто конечно не юнец-водитель) что сегодняшнее свид. о рег.ТС раньше называлось техпаспортом. Думаю его и имел ввиду автор.
Лично я тоже до сих пор использую это слово. А ПТС'ок тогда и в помине небыло.
Мы что, в речи мало слов вчерашних используем?.
Это сленг народный, обычная разговорная речь, она 90% населению понятна.
Ненужное отомрёт постепенно.
Вот тогда и будем умничать.
Итак, привожу (с переводом для Соболева) употребляемые в Волгограде "неправильные", но понятные всем нам слова:
Мент (полицейский), ГАИ (ГИБДД), Тракторный (ТЗрайон или исчезающий завод), ГорХоз (ВолгГАСУ),
Белый Аист (ресторан из 80-х), Первая/Вторая продольные (улицы города с десятками совсем других названий), Кача (несуществующее училище или мкрайон), Проспект (Ленина+Р/крестьянская), Мэр (глава администр.), множество старых названий остановок, рынков (переименованных в 90-2000х) и ещё тысячи слов...
Кстати, призыв учить мат.часть здесь бесполезно. Надо жить в родном городе, стране, эпохе.
Понятно, что иностранцы не поймут и 5% этих слов...
Народ любит эти слова, поэтому они ещё не отмерли.
Но понятно, что это придёт когда-нибудь.
Как радует, что депутатам больше заняться уже и нечем..